RSPAN copies all the traffic that comes in and out of source ports or source VLANs to a destination port on a different switch for analysis. RSPAN does not affect the switching of traffic on the source ports or VLANs that are being used.
This blog post shows an example of mirroring all the traffic from a server to a workstation connected to a different switch.
Diagram
Configuration
It is recommended to configure an RSPAN VLAN before you configure an RSPAN source or a destination session.
That's all, now Wireshark should be able to capture all the traffic that comes in and out of the server port.
Local SPAN configuration example
SPAN copies all the traffic that comes in and out of source ports or source VLANs to a destination port on the same switch for analysis.
Suppose you want to mirror all the traffic from port Gi1/0/10
to Gi1/0/48
on the same switch.
monitor session 10 source interface gi1/0/10 both
monitor session 10 destination interface gi1/0/48